balzare

balzare
balzare /bal'tsare/ [lat. tardo balteare, der. di balteus ].
■ v. intr. (aus. essere )
1.
a. [portarsi con un salto sopra qualcosa o qualcuno, detto propr. di un corpo elastico e, per estens., anche di persona, con le prep. su, a, o costruito con un avv. di moto: la palla è balzata sul tavolo ; i soldati balzarono all'assalto ; b. fuori da un nascondiglio ; b. avanti ] ▶◀ saltare, (pop.) zompare.
● Espressioni: fig., balzare agli occhi ▶◀ essere (o risultare) chiaro (o evidente), risaltare, saltare agli occhi, spiccare; balzare di sella ▶◀ smontare da cavallo; balzare giù ➨ ❑; fig., balzare in primo piano ▶◀ emergere, risaltare, spiccare; balzare in sella ▶◀ balzare a cavallo, montare a cavallo, montare in sella, salire a cavallo, saltare in sella; balzare su ➨ ❑.
b. [alzarsi o cambiare posizione di scatto, con la prep. da o assol.: b. dalla sedia ] ▶◀ fare un balzo, fare un salto, precipitarsi, saltare, scattare.
● Espressioni: balzare addosso (a qualcuno) ➨ ❑.
c. [gettarsi contro qualcuno per assalirlo, con le prep. addosso a, su : b. addosso all'avversario ] ▶◀ avventarsi, buttarsi, gettarsi, lanciarsi, saltare addosso, scagliarsi.
2. (fig.)
a. [riferito al cuore, palpitare con violenza, per gioia, commozione, amore, ansietà e sim.: Pur ti riveggo, e il cuor mi balza in tanto (G. Carducci)] ▶◀ sussultare.
b. [provare una forte emozione o spavento, con le prep. da, per o assol.: b. dallo spavento ] ▶◀ saltare, sobbalzare, sussultare, trasalire.
■ v. tr., non com. [gettare con impeto: per l'urto fummo balzati fuori dalla vettura ] ▶◀ buttare fuori, sbalzare, scaraventare.
balzare addosso (a qualcuno) ▶◀ aggredire (∅), assaltare (∅), attaccare (∅).
balzare giù ▶◀ saltare giù.  scendere.
balzare su ▶◀ balzare, fare un balzo, fare un salto, saltare (su), sussultare.  salire.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • balzare — bal·zà·re v.intr., v.tr. AD 1a. v.intr. (essere) fare un balzo, saltare di scatto: il gatto balza sul tavolo, allo squillo del telefono è balzato dal letto | slanciarsi: balzare all assalto, balzare avanti; balzare di sella, saltare giù, scendere …   Dizionario italiano

  • balzare — {{hw}}{{balzare}}{{/hw}}A v. intr.  ( aus. essere  e avere ) 1 Saltare su, alla maniera dei corpi elastici | (est.) Lanciarsi: balzare sul tram | Muoversi repentinamente: balzare dalla poltrona | Sussultare. 2 (fig.) Risaltare con assoluta… …   Enciclopedia di italiano

  • balzare — A v. intr. 1. saltare, saltare su, scattare, rimbalzare, lanciarsi, gettarsi, scagliarsi, guizzare, schizzare □ (per l emozione) sussultare, trasalire, sobbalzare 2. (fig.) risaltare, essere evidente, spiccare, apparire CONTR. scomparire,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • saltare — [lat. saltare, intens. di salire saltare ]. ■ v. intr. 1. a. (aus. avere ) [staccarsi di slancio da terra rimanendo per un attimo sospeso in aria, con tutti e due i piedi sollevati e ricadendo poi sullo stesso punto o a una certa distanza]… …   Enciclopedia Italiana

  • Rust (Baden) — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • ribalzare — ri·bal·zà·re v.intr. (essere) 1. BU balzare di nuovo, compiere un altro balzo 2. OB rimbalzare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: der. di balzare con ri …   Dizionario italiano

  • rimbalzare — rim·bal·zà·re v.intr. e tr. AU 1a. v.intr. (essere o avere) essere respinto in una direzione contraria dopo aver colpito una superficie o un ostacolo: la pallina rimbalzò contro lo stipite prima di colpire il vetro 1b. v.intr. (essere o avere) di …   Dizionario italiano

  • sbalzare — sbal·zà·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., far balzare qcn., scaraventarlo, scagliarlo con forza contro qcs., in un luogo e sim.: l urto lo ha sbalzato contro il sedile anteriore, fuori dalla vettura; sbalzare qcn. da cavallo, sbalzare di sella il… …   Dizionario italiano

  • trabalzare — tra·bal·zà·re v.tr. e intr. BU 1. v.tr., spingere velocemente da un punto all altro, sbalzare 2a. v.intr. (essere o avere) balzare, rimbalzare da un punto all altro 2b. v.intr. (essere o avere) fig., passare bruscamente da uno stato d animo a un… …   Dizionario italiano

  • sbalzare (1) — {{hw}}{{sbalzare (1)}{{/hw}}A v. tr. 1 Far balzare, lanciare violentemente: fu sbalzato da cavallo. 2 (fig.) Allontanare improvvisamente da una carica, un ufficio, una sede e sim. B v. intr.  ( aus. essere ) 1 Balzare di scatto (anche fig.):… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”